趣丸集团斩获金帆奖双奖 赋能影视漫扬帆出海

押票菇秦

　　近日，第五届全球品牌与增长展会（PAGC 2025）在广州圆满落幕。作为出海领域极具影响力的行业盛会，大会揭晓了扬帆出海年度重磅奖项——“金帆奖”，旨在表彰全球化进程中表现卓越的企业。趣丸集团凭借在影视动漫出海领域的创新技术与市场表现，一举夺得“2025 H1 AI出海先锋奖”及“2025 H1 出海人气奖”两项大奖，成为本届展会的一大亮点。

　　趣丸科技集团自主研发的AI语音创作平台“趣丸千音”，致力于为用户提供一站式智能语音解决方案。该平台整合了文本转语音、视频翻译、多语种合成等核心功能，在语音合成质量、多语言适配及工业化应用等方面均达到国际先进水平，广泛应用于影视动漫、有声读物、新闻传媒、数字文旅等领域，显著提升了内容创作的效率与国际传播的广度。  
　　近年来，中国影视内容出海势头强劲，国产剧集、微短剧等通过“翻译+本土化”模式成功打入国际市场，“C-Drama”更成为海外社交媒体热议话题。然而，传统人工译制在效率、成本及规模化生产上的瓶颈，一度制约了短剧出海的进一步发展。趣丸千音通过AI技术赋能，为行业提供了全新的破局思路。  
　　针对影视内容出海的痛点，趣丸千音基于深度市场洞察与技术研发，推出高效智能的视频翻译解决方案。用户仅需上传原始视频，平台即可自动完成字幕擦除、多语种翻译、AI配音、后期合成等全流程处理，单次支持批量上传100G内容，并实现中、英、日、法、德、韩等30余种语言的互译。相较于传统人工译制，该方案可将生产效率提升10倍以上，同时降低15倍以上的成本，极大提升了短剧出海的商业化可行性。  
　　此次荣获金帆奖双项大奖，不仅是对趣丸千音技术实力的认可，也彰显了趣丸集团在AI语音领域的行业影响力。趣丸集团将继续深化技术创新，拓展国际市场合作，为全球用户提供更高效、更智能的语音解决方案，进一步推动中国文化内容的全球化传播。